Once the account has been created you will need to enable SMTP Authentication. You may need to check the box to 'Override default port' and use port 26 instead of the default port 25. This article will show you how to setup your email account in Outlook 2011.
Search Bluehost Web Hosting Help Email Application Setup - Outlook 2011 for macOS